こんにちは、hachi8833です。今回の翻訳記事は、Railsを含む一般的な開発・システム管理で使えると思います。 Railsのパフォーマンス改善については、先日開催されたぎんざRuby会議01でのk0kubunさんの発表スライドと合わせて読むとさらによいと思います。 Railsアプリケーションのパフォーマンス改善手法 - k0kubun 概要 原著者の許諾を得て翻訳・公開いたします。 英語記事: Understanding your benchmarks and easy tips for fixing them 公開日: 2017/07/13 著者: Hongli Lai サイト: https://blog … 続きを読む ベンチマークの詳しい理解と修正のコツ（翻訳）