【漫画翻訳実績】漫画家 箱宮ケイさまの「生産狂時代」を日本語から英語に翻訳、写植しました

こんにちは、nanakoです。 今日は、漫画家の箱宮ケイ様よりご依頼いただいた翻訳の制作実績についてご紹介致します。 ご依頼作品 箱庭幻想劇場より「生産狂時代」 無料で読めるので下記のURLからチェックしてみてください! http://hakomiya.com 今回ご依頼いただいた作品以外にもたくさん公開されています。個人的には「箱庭童話2」が好きです。 王様がかわいくて、ドジで癒されます。(笑) ご依頼内容 日本語から英語への翻訳 日本語のテキストを消し、英語のテキストに配置し直す写植 完成した漫画 実際に翻訳と写植をした完成版がこちら↓ 翻訳のポイント 「生産狂時代」のタイトルはチャップリンの「黄金狂時代」を … Continue reading 【漫画翻訳実績】漫画家 箱宮ケイさまの「生産狂時代」を日本語から英語に翻訳、写植しました