Google+とクラウドソーシングの未来

Google+のサービスはまだまだ新しいなのに、SNSとしてはかなり成功しています。作られた目的はより多くの人と繋ぎ、より自然に人とコミュニケーションが出来るためのツールです。そしてそれが現実になっています。

先日書き込んだガイドは私のサークルの中にいた人がシェアしてくれたから私がそのガイドを見ることが出来ました そしてそれを翻訳したいと思ったのは私だけではありません。

現在あのガイドは24ヶ国語に翻訳されています。しかもこれはすべて普通のメンバーがボランティアとして翻訳してるんです。つまり、翻訳のクラウドソーシングです。

今はG+ですごく盛り上がってるけど、ほかに面白い商品とかサービスが出たら同じ勢いで翻訳されるかな・・・ ちょっと試してみたいですね。

この記事を読んでる読者は翻訳されたらいいな~という希望がありますか?

たとえば、何かの動画の字幕とか
世界中の新聞を自分の言葉で読みたいとか
世界中の漫画をいろんな言語で読みたいとか

G+にこれほどの人数と現時の開発者の腕できっと何か面白いサービスが待ってるはず!
その鍵はやっぱりあなたの好みにあるはずです 何が欲しいでしょうか?コメント、G+、またはTwitterで聞かせてください!

ちなみにガイドは↓に翻訳されています。 すごいですよね!

Afrikaans: http://goo.gl/UmgmG
Arabic (العربية): http://goo.gl/vr4v6
Armenian: http://goo.gl/8n6JN
Brazilian-Portuguese: http://goo.gl/pHiJq
Chinese (Simplified): http://goo.gl/xKwWD
Chinese (Traditional): http://goo.gl/sjdhf
Croatian: http://goo.gl/5J0Sv
Czech: http://goo.gl/0s6pL
Danish: http://goo.gl/7tijP
Deutsch (German): http://goo.gl/mWcEA
Dutch: http://goo.gl/9r3Bs
English: http://goo.gl/DCzD8
Farsi (فارسی): http://goo.gl/HC6JF
Français (French): http://goo.gl/t96av
Hebrew: http://goo.gl/Odn8u
Italian: http://goo.gl/qOwPc
Japanese: http://goo.gl/QPxJG
Malay: http://goo.gl/iykQ9
Portuguese-Portugal: http://goo.gl/fYOE4
Russian: http://goo.gl/CuaSn
Serbian: http://goo.gl/aA5Rd
Slovenian: http://goo.gl/7X4cT
Spanish: http://goo.gl/6GQj8
Swedish: http://goo.gl/U7f7w
Turkish: http://goo.gl/ql2do

デザインも頼めるシステム開発会社をお探しならBPS株式会社までどうぞ 開発エンジニア積極採用中です! Ruby on Rails の開発なら実績豊富なBPS

この記事の著者

週刊Railsウォッチ

インフラ

ActiveSupport探訪シリーズ

BPSアドベントカレンダー