【漫画翻訳実績】吉田貴司さま「やれたかも委員会」を日本語から英語に翻訳しました(テキスト翻訳のみ)

こんにちは、Genkiです。 すごい久々の投稿になってしまいましたね。笑 あー、これ書きたいなーって記事はたくさんあるんですけどなかなか時間取れず今になってしまいました。 BPSはご存知の通りwebの受託開発と電子書籍のEpubビューワの2軸で成り立ってますが、 実は漫画翻訳という分野でもある程度の地位を確立しています。 最近では、特に個人の作家さんからの漫画翻訳依頼を受ける事も多く、 それらを制作実績として定期的に記事にしていこうと思います。 1)依頼内容 吉田貴司さまから「やれたかも委員会」第1話の翻訳依頼を頂戴しました。 漫画家さんなので写植はご自身で出来るとのことで、今回はテキストの翻訳のみでのご対応です … Continue reading 【漫画翻訳実績】吉田貴司さま「やれたかも委員会」を日本語から英語に翻訳しました(テキスト翻訳のみ)