翻訳ファイルが追加された関係で
statuslineの%rが「RO」⇒「読専」になります
Vim7.3
Vim7.4
ステータスラインは%{}で式の評価結果を表示できるのでこんな感じに設定すれば7.3みたくROを表示できます
%{&ro?'[RO]':''}
ちなみに僕が今設定している上記画像のstatuslineはこんな感じです
set statusline=%<%f\ %m%{&ro?'[RO]':''}%h%w%=%{'['.(&fenc!=''?&fenc:&enc).']['.&ff.']'}\ %2*%y%0*%6l,%c%V%1*%8P