NSStringからCFStringRef、NSURLからCFURLRefなどは、キャストするだけで変換できますが、
NSRunLoopからCFRunLoopRef、NSImageからCGImageRefなどは、キャストするだけでは変換できません。
キャストするだけで変換できるオブジェクトの一覧が載っているドキュメントが、
非常にわかりにくい場所ですが以下のページにあります。
Carbon-Cocoa Integration Guide (Legacy): Interchangeable Data Types
Legacy登録されていて、検索などで出なくなっていますが、今でも使えます。
新しいドキュメントにも載せて欲しい。。