Tech Racho エンジニアの「?」を「!」に。
  • ライフ

RubyKaigi 2024@那覇(沖縄)に参加しております

皆さんこんにちは、@hachi8833です。RubyKaigi 2024もDay2半ばを過ぎましたね。

Day1 キーノートスピーチ

冒頭を飾った@tompngさんのキーノート、特に締めくくりが素晴らしくてちょっと泣けてきました。

キーノートの最後に「most eternal」と題してみんさー織を無限に生成していたのが、沖縄の文化にそこはかとなく漂う永遠感と不思議にマッチしていて、個人的にツボでした。

参考: 伝統工芸|八重山みんさー織織元|あざみ屋みんさー工芸館|八重山みんさー織の歴史

ここでトリビア: eternal(永遠の)という形容詞は、ちょっと考えたらおわかりのように英語的には比較級や最上級にする意味がないのですが、キーノートスピーチで「most eternal」とあえて最上級にしたことで印象的な言葉になっていると思えました。

私が思い出したのは、ジョージ・オーウェルがかつて「動物農場」で意図的に"more equal"という表現を使っていたことです↓。equalもeternalも、セマンティックには比較級や最上級にする意味がないのは共通していますね。

ある日のこと、豚たちは2本足で歩き初めそれを見た動物たちは驚愕する。スクィーラーに誘導された羊たちは「4本脚は良いが、2本足はさらに良い」と連呼する。いつのまにか7つの掟は、ただ1つ「すべての動物は平等だが、一部の動物はさらに平等」に書き換えられている。ナポレオンは空いた前足で鞭を持ち、さらに豚たちは服を着始めた。農場の名前はマナー農場に戻った。
動物農場 - Wikipediaより

その他

書こうと思えばきりがありませんので、会期中のXポストをいくつか貼っておきます。今回も日頃TechRachoを読んでくださっている多くの読者とお話しできました。いつもありがとうございます!

引き続き皆さんとの交流を楽しみにしています(うう、まだ身体痛い😅)。


CONTACT

TechRachoでは、パートナーシップをご検討いただける方からの
ご連絡をお待ちしております。ぜひお気軽にご意見・ご相談ください。