翻訳記事の記事一覧｜TechRacho by BPS株式会社

Rails: Kamalデプロイツールはゲームチェンジャーになるか？（翻訳）

Rails: GitHub Actions+Calibreツールで画像を自動圧縮する（翻訳）

Rails: APIレスポンスに応じたエラーページ表示を自動化する（翻訳）

Rails: ビューやコンポーネントに条件付きでCSSクラスを追加する（翻訳）

Rails: Evil Martiansが使って選び抜いた夢のgem -- 2024年度版（翻訳）

Rails 7.2: strict_loadingがn_plus_one_onlyモードで子の関連付けをeager loadingしないよう修正（翻訳）

Rails 7.2: ActiveRecord::Base#pluckにハッシュ値を渡せるようになった（翻訳）

CLIツールのUX設計ベストプラクティス: プログレス表示を改善する3つのパターン（翻訳）

Ruby 3.4: Rangeがイテレート不可の場合にRange#sizeがエラーにならない問題を修正（翻訳）

Rails 7.2: ActiveRecord::Core#inspectの修正とattributes_for_inspectの便利な使い方（翻訳）

Kubernetesをスムーズに導入するEvil Martians特製Kubernetesツールキット（翻訳）

Ruby: 2024年までのPrismパーサーの長い歴史を振り返る（翻訳）

Rubyのメモ化（memoization）を理解する（翻訳）

Rails: マルチテナントでSidekiqジョブを公平に優先順位付けするsidekiq-fair-tenant gem（翻訳）

devise-jwt README: JWTで認証するDevise拡張機能（翻訳）

Rails: 16年前の古いgemハックを2024年に踏んでヤケドした話（翻訳）

Rails: アサーションが動いていないテストを効果的に発見する方法（翻訳）

Rails: SidekiqからSolid Queueに移行したときの方法と注意点（翻訳）

翻訳記事

Rails: Kamalデプロイツールはゲームチェンジャーになるか？（翻訳）

Rails: GitHub Actions+Calibreツールで画像を自動圧縮する（翻訳）

Rails: APIレスポンスに応じたエラーページ表示を自動化する（翻訳）

Rails: ビューやコンポーネントに条件付きでCSSクラスを追加する（翻訳）

Rails: Evil Martiansが使って選び抜いた夢のgem -- 2024年度版（翻訳）

Rails 7.2: strict_loadingがn_plus_one_onlyモードで子の関連付けをeager loadingしないよう修正（翻訳）

Rails 7.2: ActiveRecord::Base#pluckにハッシュ値を渡せるようになった（翻訳）

CLIツールのUX設計ベストプラクティス: プログレス表示を改善する3つのパターン（翻訳）

Ruby 3.4: Rangeがイテレート不可の場合にRange#sizeがエラーにならない問題を修正（翻訳）

Rails 7.2: ActiveRecord::Core#inspectの修正とattributes_for_inspectの便利な使い方（翻訳）

Kubernetesをスムーズに導入するEvil Martians特製Kubernetesツールキット（翻訳）

Ruby: 2024年までのPrismパーサーの長い歴史を振り返る（翻訳）

Rubyのメモ化（memoization）を理解する（翻訳）

Rails: マルチテナントでSidekiqジョブを公平に優先順位付けするsidekiq-fair-tenant gem（翻訳）

devise-jwt README: JWTで認証するDevise拡張機能（翻訳）

Rails: 16年前の古いgemハックを2024年に踏んでヤケドした話（翻訳）

Rails: アサーションが動いていないテストを効果的に発見する方法（翻訳）

Rails: SidekiqからSolid Queueに移行したときの方法と注意点（翻訳）

Excelで改ページを挿入できない場合の対応方法（更新版）

今Rails 8アプリを作るなら何も足さないバニラ味にしよう（翻訳）

ドコモレピータ+αで自宅の携帯電波状況を劇的に改善！

どれくらいの抽選回数でビンゴになるの？　シミュレーションして調べてみた

Googleスプレッドシートのセル内に画像をぴったり埋め込み表示する方法

週刊Railsウォッチ: RailsガイドがRails 8.0.1に対応ほか（20250123）

Stimulus.jsコントローラ間の癒着を防ぎながらイベントを中継する方法（翻訳）

Stimulusコントローラでdisconnectを書く理由（翻訳）

Rails: モデルのdivタグをTurbo StreamとStimulusで動的に差し替える（翻訳）

Ruby 3.3.7がリリースされました

CONTACT

翻訳記事

Rails: Kamalデプロイツールはゲームチェンジャーになるか？（翻訳）

Rails: GitHub Actions+Calibreツールで画像を自動圧縮する（翻訳）

Rails: APIレスポンスに応じたエラーページ表示を自動化する（翻訳）

Rails: ビューやコンポーネントに条件付きでCSSクラスを追加する（翻訳）

Rails: Evil Martiansが使って選び抜いた夢のgem -- 2024年度版（翻訳）

Rails 7.2: strict_loadingがn_plus_one_onlyモードで子の関連付けをeager loadingしないよう修正（翻訳）

Rails 7.2: ActiveRecord::Base#pluckにハッシュ値を渡せるようになった（翻訳）

CLIツールのUX設計ベストプラクティス: プログレス表示を改善する3つのパターン（翻訳）

Ruby 3.4: Rangeがイテレート不可の場合にRange#sizeがエラーにならない問題を修正（翻訳）

Rails 7.2: ActiveRecord::Core#inspectの修正とattributes_for_inspectの便利な使い方（翻訳）

Kubernetesをスムーズに導入するEvil Martians特製Kubernetesツールキット（翻訳）

Ruby: 2024年までのPrismパーサーの長い歴史を振り返る（翻訳）

Rubyのメモ化（memoization）を理解する（翻訳）

Rails: マルチテナントでSidekiqジョブを公平に優先順位付けするsidekiq-fair-tenant gem（翻訳）

devise-jwt README: JWTで認証するDevise拡張機能（翻訳）

Rails: 16年前の古いgemハックを2024年に踏んでヤケドした話（翻訳）

Rails: アサーションが動いていないテストを効果的に発見する方法（翻訳）

Rails: SidekiqからSolid Queueに移行したときの方法と注意点（翻訳）

Excelで改ページを挿入できない場合の対応方法（更新版）

今Rails 8アプリを作るなら何も足さないバニラ味にしよう（翻訳）

ドコモレピータ+αで自宅の携帯電波状況を劇的に改善！

どれくらいの抽選回数でビンゴになるの？ シミュレーションして調べてみた

Googleスプレッドシートのセル内に画像をぴったり埋め込み表示する方法

週刊Railsウォッチ: RailsガイドがRails 8.0.1に対応ほか（20250123）

Stimulus.jsコントローラ間の癒着を防ぎながらイベントを中継する方法（翻訳）

Stimulusコントローラでdisconnectを書く理由（翻訳）

Rails: モデルのdivタグをTurbo StreamとStimulusで動的に差し替える（翻訳）

Ruby 3.3.7がリリースされました

CONTACT

どれくらいの抽選回数でビンゴになるの？　シミュレーションして調べてみた